「Somnote au」日本語版の配信を開始

2013 年3月 14 日
インフォコム株 式 会 社
代 表 取 締役 社 長
竹原 教博
(東 証 JASDAQ:4348)
インフォコムグループのアムタス、クラウドノートアプリ
「Somnote au」日本語版の配信を開始
インフォコム株式会社(東京都渋谷区 以下インフォコム)のグループ会社で、ネットビジネス※事業を担う株式
会社アムタス(東京都渋谷区 代表取締役社長 黒田 淳 以下アムタス)は、クラウドノートアプリ「Somnote au」
日本語版の提供を KDDI 株式会社が提供する au スマートパスを通じて開始しました。
「Somnote au」は、韓国の国家行政機関である未来創造科学部(Ministry of Science, ICT and Future Planning:
MSIP)が推進する、スマートデバイス向けアプリの海外配信支援プロジェクト※に採択されたアプリです。日本で
は株式会社アムタスが韓国 Ubinuri, inc.を通じて配信権を得て、ナレーション等の日本語化を行い配信及びサポ
ートを行います。
※このプロジェクトは 2014 年より韓国コンテンツ振興院(KOCCA)から MSIP へ移管されました。
詳細は別紙の通りです。
インフォコムグループは、2013 年3月期を初年度とする中期経営計画において、ネットビジネス※領域を重点
事業領域の一つとして位置付け、業容の拡大に取り組んでいます。
インフォコムのネットビジネス事業は更なる業容拡大に向けて分社化を行い、2013 年 10 月1日より株式会社
アムタスとして創業を開始しました。アムタスでは、昨今のスマートフォンアプリ市場の急速な成長に伴い、世界
各国の人気アプリの日本国内向け配信や、日本国内でのアプリなどの海外展開を加速しています。
【用語解説(五十音順)】
■ネットビジネス
当社グループのネットビジネス・セグメントに属する事業で、インターネットを活用し、コンテンツ配信や e コマース等のサービスを提供して
いる。コンテンツ配信では、コミック等の電子書籍やソーシャルゲーム、その他音楽系コンテンツや健康情報を提供している。また、e コマー
スでは、アパレル、スイーツ等を販売するサイトを展開している。
<リリースに関するお問合せ先>
インフォコム株式会社 広報・IR 室
東京都渋谷区神宮前2-34-17
Tel:
E-mail:
URL:
03-6866-3160
pr@infocom.co.jp
http://www.infocom.co.jp/
※ 本リリースに記載された会社名、サービス名及び製品名等は該当する各社の登録商標または出願中の商標です。
1
2014 年3月 14 日
株式会社アムタス
代表取締役社長 黒田 淳
簡単きれいなクラウドノート※
『SomNote』を au スマートパスに提供開始
~ テキスト/写真/手描きの記録を一元管理する個人向けクラウドノート~
株式会社アムタス(代表取締役社長:黒田淳、本社:東京都渋谷区、以下アムタス)は、2014 年3月6日より、ク
ラウドノート『SomNote au』日本語版の提供を、KDDI 株式会社が提供する au スマートパスを通じて開始しました。
このサービスは、韓国未来創造科学部(Ministry of Science, ICT and Future Planning:MSIP)が推進する、スマ
ートデバイス向けアプリの海外配信支援プロジェクトに採択されたアプリです。日本ではアムタスが韓国 Ubinuri,
inc.を通じて配信権を獲得、au スマートパスでの配信及びサポートを行います。
【サービスの内容】
『SomNote』は「誰でも使うことができる手軽できれいなクラウドノート」です。
「ノート」「スケッチブック(手描き)」「ファイルを添付」「写真を撮って手描きで書き込み」「SNS にシェア」「クラウ
ドに同期して保管」と、学生やスマートデバイスに慣れた若いビジネスマンが日常的に使用する機能をカラフル
ながらシンプルなインタフェースで提供しており、韓国では多くのユーザに支持されています。
au スマートパス版の SomNote は GooglePlay 版で提供されている追加機能の「SomPremium」(月額 329 円)も無
料で利用できます。
au スマートパス版
(SomPremium 加入と同等)
GooglePlay 版
(SomPremium 未加入)
セキュリティロック機能
フォルダ別にロック可能
描画ペン
太さ、ペン先の形など多様に
写真を装飾する背景やフレームを 基本的なペンと背景のみ
追加
写真への手描きメモ
あり
なし
アップロード可能なファイルサイズ
100MB まで
20MB まで
修正履歴からの復元
無制限
直近の 5 回まで
ごみ箱に入れた添付ファイルの復元
復元可能
復元不可能
クラウド容量
10GB
100MB
【アクセス方法】
au スマートパス ⇒ http://pass.auone.jp/app/detail?app_id=2417510000007
2
アプリ全体のみロック可能
【アイコン】
【アプリ画面】
SomID を作成してクラウドにノート/ シンプルな画面構成なので初めて ノートモード。ファイル1つあたり
フォルダを同期します。
でも使い方に迷う事がありませ 100MB までクラウドにアップロード
ん。
する事ができます。
ノートには写真やファイルを添付 ノートに書いたテキストはアプリを スケッチブックモードで写真を撮影
する事ができます。
選んで SNS にシェアすることがで し、イラストやメモを書き込んでノ
きます。
ートに添付する事ができます。
以上
3
【用語解説(五十音順)】
■クラウドノート
ネットワーク上の「クラウド」と呼ばれるサーバースペースにデータを保存・同期することで簡単なメモ書きや画像、文書な
どを保存して管理できるサービスの通称。
PC やスマートデバイスなど複数の端末から一つのアカウントでログインしてデータを参照・追加・更新することができる。
出先で気づいたことをスマートフォンを使ってメモや写真の形でクラウドに送っておき、オフィスに戻ってからレポートや企
画書に仕上げたり、オフィスで作成した ToDo リストを出先で確認したりといった使い方ができる。
先行するクラウドノートサービスの例として「Evernote」「Google Keep」がある。
<サービスに関するお問合せ先>
株式会社アムタス
ネットサービス第一事業本部 事業開発部
東京都渋谷区神宮前2-34-17
Tel:
E-mail:
URL:
03-6866-3100
developer@amutus.co.jp
http://www.amutus.co.jp/
Tel:
※報道関係のお問い合わせは親会社のインフォコム 広報・IR 室 E-mail:
を窓口としています。
URL:
東京都渋谷区神宮前2-34-17
03-6866-3160
pr@infocom.co.jp
http://www.infocom.co.jp/
<リリースに関するお問合せ先>
インフォコム株式会社 広報・IR 室
※ 本リリースに記載された会社名、サービス名及び製品名等は該当する各社の登録商標または出願中の商標です。
4